[Review + Giveaway] You Are My Moon by Rompaeng

Judul: You Are My Moon

Pengarang: Rompaeng

Penerbit: Penerbit Haru

Tahun Terbit: September 2016

Tebal: 296 halaman

“Darika masih ragu-ragu. Ia mengenal dirinya sendiri dengan baik. Ia memang kuat, tapi pemuda di hadapannya ini bisa menjadi kelemahannya—yah, pemuda itu dan uang.”

Darika adalah gadis pekerja keras cucu pengurus kuil yang sehari-hari mendapatkan penghasilan dari mengurus jenazah yang akan dimakamkan. Meski begitu Darika sama sekali tak malu dengan keadaan keluarganya, dia amat menyayangi ibu dan kakeknya yang selama ini membesarkannya.

Darika orangnya ceplas-ceplos, dia sama sekali tidak takut untuk mengatakan apa yang ada di pikirannya. Darika juga tak percaya pada cinta, dia bisa dibilang tidak suka dengan yang namanya lelaki karena ayahnya meninggalkan ibunya saat dia mengandung Darika. Tapi, tawaran bekerja sebagai sekretaris merangkap bodyguard seorang keturunan bangsawan yang tampan dan sempurna membuat hatinya perlahan goyah.

Juntharakan adalah keturunan bangsawan kaya raya yang baru pulang dari Amerika. Dia mempekerjakan Darika sebagai bodyguard-nya untuk melindungi dirinya dari Pitchaya, istri sepupunya yang genit dan selalu bernafsu setiap bertemu dengannya. 

Melihat Darika yang berbeda dari wanita-wanita di sekelilingnya yang selalu sibuk mencari perhatiannya, Juntharakan mulai sedikit demi sedikit penasaran dengan gadis itu. Sosok Darika sedikit banyak mengingatkan Juntharakan pada ibunya sendiri. Semakin lama mengenal gadis itu, Juntharakan semakin merasakan ketertarikan padanya namun dari yang dia amati Darika sama sekali tak berminat padanya, dia malah terlihat dekat dengan teman sesama sekretarisnya, Viwat. Darika memang bukan gadis bisa, tapi benarkah dia tak tertarik pada Juntharakan yang sempurna?

“Itu adalah ciuman pertama paling menyedihkan dalam sejarah umat manusia, sebab salah satu pelaku ciuman bahkan tidak mengingatnya.”

You Are My Moon merupakan Thai-Story pertama yang diterbitkan oleh Penerbit Haru. Ketika menerima tawaran untuk me-review buku ini, saya sudah mengira kalau buku ini adalah jenis buku dengan cerita manis, khas film rom-com Thailand lah. Tak hanya itu, tokoh-tokoh di dalamnya juga punya karakter yang unik-unik. Dan buku ini sendiri sudah diadaptasi menjadi lakorn (drama Thailand) dengan judul asli Dao Kian Dueng.

Kesulitan pertama membaca buku ini adalah nama-nama tokohnya yang agak sulit dilafalkan dan diingat. Untunglah untuk istilah-istilah asing seperti nama makanan, gelar kebangsawanan terdapat footnote yang berisi penjelasan tentang istilah tersebut.

Konfliknya bisa dibilang tidak ada yang terlalu serius, kecuali kemunculan Pitchaya yang selalu mengundang petaka (sekaligus tawa). Yang menjadi masalah utamanya adalah tarik ulur hati (#tsaaah) dan kucing-kucingan antara Dao dan Juntharakan.

Satu yang bikin saya kurang puas adalah untuk ukuran orang yang tidak percaya cinta, menurut saya proses goyahnya hati Darika dan sampai timbul rasa suka pada Juntharakan terlalu cepat. Namun hal tersebut berhasil ditutupi oleh endignnya yang memuaskan (terutama adegan klimaks yang drama itu x))).

Dari wawancara saya bersama tim redaksi Haru di artikel yang saya post sebelumnya, ternyata buku ini merupakan buku kedua. Buku pertamanya bercerita tentang orangtua Juntharakan, dan rencananya buku ini juga akan diterbitkan oleh Penerbit Haru. Saya jadi penasaran karena tokoh Praguydao, ibu Juntharakan adalah tokoh favorit saya di dalam buku ini. Kedengarannya menyenangkan bisa “bertemu”  versi muda dari Praguydao dan kedua sahabatnya yang tak kalah kocak, Miling dan Jitsupag.

“Kalau cinta sudah mati, letakkan saja di dalam peti mati. Jangan sakiti dirimu lebih dari itu. Waktu akan membuatmu merasa lebih baik.”

 

Saatnya untuk giveaway! Siap untuk mendapatkan buku gratis? Sebelum ikutan, baca dulu syarat dan peraturan giveaway-nya di bawah ini.

• Peserta berdomisili di Indonesia atau punya alamat kirim di Indonesia
• Follow akun twitter @penerbitharu dan @ariansyahABO
• Share postingan ini di twitter kamu, formatnya terserah yang penting  mention saya, @ariansyahABO dan @penerbitharu dengan hashtag #YAMMGiveaway 
• Jawab pertanyaan ini di kolom komentar:

“Sebutkan satu saja buku terbitan Penerbit Haru yang diterbitkan berdasarkan rekomendasi dari pembaca!” Gampang kan pertanyaannya? Jawabannya ada di salah satu postingan blog ini pokoknya ;)) 

• Jangan lupa sertakan nama, akun twitter dan link share ketika menjawab. 
• Giveaway ini berakhir pada hari Minggu 16 Oktober 2016. Pemenang akan diumumkan secepatnya setelah giveaway-nya ditutup. 
• Akan ada satu pemenang yang mendapatkan novel manis You Are My Moon. 

Good luck yaa :)

***

Saatnya pengumuman pemenang. Siapakah yang beruntung mendapatkan satu eksemplar You Are My Moon persembahan Penerbit Haru?

Selamat kepada:

Salimah Isnaini Azzahroh (@salimah_IA)

Tak lupa saya ucapkan terima kasih untuk Penerbit Haru juga kepada peserta lain yang udah ikutan. Jangan khawatir, saya masih punya jatah satu buku terbitan Penerbit Spring yang lagi ngehits: The Girl on Paper yang juga akan dibagikan di blog ini. Pantengin terus ABOokaddict ya! ^^

[Artikel] Wawancara Singkat Bersama Redaksi Penerbit Haru Tentang You Are My Moon

Halo! Selamat hari Senin! Hari ini saya punya kabar baik buat pembaca setia blog ini (kalo ada). Saya di-endorse *biar kayak selebgram gituu x))* sama Penerbit Haru buat bagiin satu buku terbaru terbitan mereka yang berjudul.... *drum rolls* You Are My Moon.

Tertarik? Eits, tunggu dulu, sebelum artikel review (plus giveaway-nya!!!) tayang, silakan simak terlebih dahulu wawancara singkat saya bersama redaksi Penerbit Haru di bawah ini.

Halo, salam kenal ^^ langsung aja ya, pertanyaan pertama buat tim redaksi, apa saja yang menjadi pertimbangan tim redaksi Penerbit Haru dalam memutuskan untuk menerjemahkan sebuah buku?

Haru akan melihat cocok tidaknya buku tersebut dengan pasar Indonesia dan juga target pembaca Haru yang kebanyakan remaja dan dewasa muda. Lalu, kami akan melihat alur cerita dan penokohannya apakah sudah sesuai yang kami cari.

Terus dari mana sih tim redaksi Penerbit Haru bisa tahu buku-buku terbitan Asia yang menarik sampai tertarik untuk menerbitkan terjemahannya? Karena jujur, kalau terjemahannya tidak diterbitkan oleh Haru mungkin saya tak akan kenal dengan Akiyoshi Rikako, Kim Eun Jeong, dan penulis-penulis Asia lainnya.

Dari mengunjungi banyak book fair di negara lain, juga rekomendasi dari teman-teman penggiat literasi di luar negeri, sekaligus masukan dari pembaca. Ada beberapa buku Penerbit Haru yang merupakan rekomendasi dari pembaca, misalnya Simple Thinking about Blood Type, HJ Story, dan Best Time (akan terbit bulan depan).

Adakah kesulitan dalam proses penerjemahan buku ini (You Are My Moon)?

Kami kesulitan dalam mencari penerjemahnya sehingga membutuhkan waktu lama dalam proses penerjemahannya.

Saya melihat kalau untuk buku ini ada dua penerjemah, saya penasaran kenapa sampai memerlukan dua penerjemah?

Karena sulitnya mencari penerjemah Thailand-Indonesia, kami mencari solusi lain, yaitu diterjemahkan ke bahasa Inggris dulu baru ke bahasa Indonesia. Itulah yang menyebabkan prosesnya menjadi lama.

Pertanyaan terakhir nih, apakah Haru ke depannya akan menerjemahkan karya Rompaeng yang lain juga?

Ya. Akan ada prekuel buku You Are My Moon yang mengisahkan ayah dan ibu Juntharakan.

Itulah tadi wawancara singkat saya bersama tim redaksi Penerbit Haru, terlalu singkat sih ya, padahal masih banyak yang ingin saya tanyakan lagi x) Ternyata buku-buku yang diterbitkan Penerbit Haru beberapanya dari rekomendasi pembaca juga ya. Sukses terus deh buat Penerbit Haru :)). Ditunggu prekuel You Are My Moon-nya! Jadi penasaran dengan tokoh Praguydao (ibunya Juntharakan) pas masih muda >.<